TEDxİstanbul 2015 İzlenimlerim: Noktaları Birleştirmek

Başta söylemek istediğim bir şey var: Konu çok güzeldi. Gönüllülerden Özge Yılmaz (bugün de düğünü varmış; mutluluklar!), Steve Jobs’ın bir konuşmasından alıntılayarak günün konusunu oluşturmuş. Konuşmayı daha önceden sayısız kere dinlediğim için, konuyu duyar duymaz bende bir Steve Jobs çağrışımı olmuştu. Eğer 15 dakikalık bu ilham verici konuşmayı izlemek isterseniz, burdan buyrun (Türkçe altyazısı mevcut): 21 […]

Shawn Achor’dan 5 pozitif psikoloji tavsiyesi

Bugün Shawn Achor’dan, “The happy secret to better work” adlı bir TED Talk dinledim. Konuşma 12 dakika ve çok güzel, izlemenizi öneririm. Konuşmanın sonlarına doğru verdiği 5 pozitif psikoloji tavsiyesi ise çok hoşuma gitti, bu nedenle buraya not almak istiyorum: Her gün, müteşekkir olduğun 3 şeyi bir yere yaz: Bunu 21 gün boyunca yapmak, beynin […]

Mariana Prieto: Tasarım bir düşünce biçimidir

TEDxYouth@Caltech’in açılış konuşmasını oldukça ilginç buldum ve çevirdim. Mariana, konuşmasında tasarımı farklı bir düşünce biçimi olarak kullanan küçük Matthias’ı ve bu yöntemle, kendini kaçıran insanlardan nasıl kurtulduğunu anlatıyor. Anlattığı hikaye yıllar önce yaşanmış gerçek bir hikaye ve düşünce biçiminin mantıksallığı kadar, küçük çocuğun bu yöntemi ustaca kullanması da şaşırtıcı. Aşağıdaki YouTube linkine tıklayıp, video oynatıcının […]

Gian Giudice: Evrenimiz neden bıçak sırtında duruyor olabilir

Higgs Bozonu muhabbeti çıktığından beri ne olduğunu merak ediyordum. TED Talks’ta Higgs Bozonu hakkında, direkt olarak onla ilgili olmasa da bir konuşma görünce çevirmek istedim ve çevirerek öğrendim. Konuşmayı izlerseniz göreceksiniz ki, aslında evrenimizin bize karmaşık gelen fizik kuralları, suyun faz değiştirmesi kadar basit bir işleme dahi indirgenebiliyor. Ayrıca CERN’de çalışan Gian Giudice’in anlattığı ve […]

Don Levy: Görsel efektler aracılığıyla sinematik bir yolculuk

Don Levy’nin konuşması, Hugo adlı filmle tanımış olduğum Georges Méliès’in görsel efektlerin ilk örneğini vermesiyle birlikte sinemanın bugüne dek gelişim sürecini anlatan bir konuşma. Konuşmacıyı çok beğenmesem de içerik hoşuma gitti; tabii ki çok beğendiğim Hugo filmiyle tanıdığım Georges Méliès’ten de bahsedilmesinin bu konuşmayı çevirmemde etkisi var. 7 dakikalık, özet tadında bir konuşma olmuş. Don Levy […]

%d bloggers like this: